lunes, 30 de abril de 2012

En la punta de la lengua....

               Voladores

Si uno busca en google el significado de “Voladores” se van a encontrar con esto: Ritual originario de Mesoamérica.
O con esto otro.

-Mamíferos voladores: murciélago
-Peces voladores
-Coches voladores
-Huitzuco, los voladores de Panpantla
-Farolillos voladores
-Fogonazos: Hombres voladores de Nueva York (esto me parece muy fuerte, no tengo ni idea de qué carajo será)
Pero ninguna definición para lo que son los “Voladores” en Canarias.
Nadita que ver con los nuestros.
En las Afortunadas, los “Voladores” son los fuegos artificiales, las tracas en Valencia y juegos de artificio en el resto del planeta.
Son el ruido que marca el principio y fin de las fiestas. Es la luz que te dilata la pupila y te fastidia el cuello de tanta inclinación. Es la celebración de los goles que marque tú equipo de fútbol. La alegría del sercao. La algarabía que asusta a los gatos y hace llorar a los bebes. Es lo mejor de la festividad de los santos. La artesanía echada al aire. La lluvia hecha purpurina. El perfumero de la pólvora. Colirio para los ojos. Momento propicio para agarrate a tú pareja…
Los voladores en Canarias son tantas cosas, que debe ser ése el motivo, por el que no lo podemos encontrar en Google.
Como dice el dicho popular, mucha pólvora para tan poca mecha.


Mar Benítez

2 comentarios:

  1. En verdad son muchos significados para sólo una palabra.
    Posiblemente si la buscas en el Google de Canarias, encuentres el resultado que quieres ver.

    ResponderEliminar
  2. Buenos días Farolollos. El resultado que quería era ese, con el que me he criado. El siginificado de voladores en Canarias.
    Gracias por tu comentario y lectura

    ResponderEliminar